Příběh začíná v roce 1948
Píše se rok 1948. V pohraničním pásmu mezi Bratislavou a rakouským Bergem zadrželi mladého muže. Je obviněn z pokusu o ilegální překročení státní hranice. Při výslechu vyjde najevo, že jeho otec je správcem na francouzském konzulátu v Bratislavě. Namísto obvinění a vězení podepíše mladík spolu s otcem spolupráci se Státní bezpečností.





