Avatar: Oheň a popel - James Cameron vrací Pandoru i rodinu Sullyových v epickém kinovizuálním zážitku

Dědictví série: úspěch a ocenění

První film série, Avatar, měl premiéru v roce 2009 a stal se fenoménem - celosvětově vydělal přes 2,9 miliardy dolarů a byl nejvýdělečnějším filmem všech dob. Získal nominace na Oscara® za nejlepší film, režii, střih, hudbu, zvukovou režii a střih a obdržel ceny za kameru, vizuální efekty a výtvarné pojetí; vyhrál i Zlaté glóby® za nejlepší film (drama) a režii. O třináct let později, v roce 2022, měl premiéru Avatar: Cesta vody - pokračování, které vydělalo přes 2,3 miliardy dolarů a získalo Oscara® za nejlepší vizuální efekty.

Dějová osa: rodina Sullyových v centru pozornosti

Ve Avatar: Oheň a popel se příběh zaměřuje na smíšenou, energickou rodinu Sullyových, která klan Omatikaya vyměnila za klan Metkayina. Děj se odehrává v novém imerzivním prostředí s nádhernými tvory a úchvatnými novými klany - důraz je na rodinu jako univerzální téma, které Cameron ve svých scénářích propojuje napříč kulturami. „Tento film určitě přináší něco nového a svěžího,“ říká Cameron. „Myslím, že je až nečekaně pravdivý a autentický v tom, jak líčí emocionální důsledky událostí z The Way of Water.“

Technologie: performance capture a virtuální kamera

Virtuální kamerový systém zachycuje scénu - herci pracují ve Volumu, buď na suchu s performance capture v ateliéru, nebo ve velké vodní nádrži pro scény pod vodou. Na těle mají značky a na hlavě dvě HD kamery, které digitálně zaznamenají 100 % jejich výkonu. „Filmy Avatar nevytvářejí počítače,“ říká Cameron. „Vše je fyzicky zahrané herci. Každý výraz, pohyb a emoce jsou skutečné, a naši výtvarníci pak tyto detaily přenášejí do digitálního světa Pandory.“

Sam Worthington dodává: „Nosíte oblek a masku bodů, které zachycují stovky infračervených kamer. Všechno, co děláte, říkáte nebo cítíte, je převedeno do systému. Ať už se skáče do vody, létá na nějakém tvorovi nebo pláče nad ztrátou syna, všechno to hrajeme my, všechno je to skutečné.“

Vývoj technologií a tým efektů

Technologie performance capture se vyvíjela od filmu k filmu. Efekty Wētā FX vynikají díky úzké spolupráci s produkcí a iterativnímu procesu. V týmu jsou ocenění odborníci jako kameraman Russell Carpenter, výtvarníci Dylan Cole a Ben Procter, střihoví specialisté (Stephen Rivkin, Nicolas de Toth, John Refou, Jason Gaudi, James Cameron), pětinásobný držitel Oscara® Joe Letteri a hudební skladatel Simon Franglen.

Produkce: lidé, místa a ztráta v zákulisí

Na produkci se podílelo více než 1 500 členů štábu; natáčelo se převážně na Novém Zélandu. Jim Cameron je nyní oficiálně občanem Nového Zélandu. Jon Landau a Cameron spolupracovali téměř 30 let a série Avatar byla vrcholem jejich profesního vztahu; Landauova tragická smrt loni byla velkou ztrátou. Rae Sanchini je součástí Lightstormu od roku 1992; Jon Landau spolupracoval s týmem již od titulů jako Titanic. Jamie Landau, původně člen týmu performance capture, je spoluproducentem Avatar: Oheň a popel a dohlíží na virtuální kamerové scény.

Avatar: Oheň a popel slibuje mix vizuálního wow efektu, intenzivních akčních sekvencí a silného emotivního jádra - rodiny. James Cameron to shrnuje: „Je to dobrodružný film, akční film. Ale může jít i o něco víc – pomáhá nám zpracovat pocity a emoce skrze dobrodružství, akci a jiný svět.“