Kazuya Kitamura je hudebník a multimediální umělec žijící v Praze, kde propojuje japonské kořeny s evropskou scénou. Vystupoval třeba na Hybernské jako support pro slovenský projekt God and Eve. Nyní ale vystupuje z role hudebníka a promlouvá jako autor rodinného svědectví.
Dědeček přežil Nagasaki. Vnuk teď v Praze otevírá jeho příběh světu
Takeshi Kai měl v srpnu 1945 šestnáct let a bydlel necelý kilometr od místa, kam 9. srpna dopadla atomová bomba na Nagasaki. Přežil, ale ztratil rodinu a musel se propracovat spáleništěm města, které do té doby znal jako domov. Jeho příběh dnes zná svět díky vnukovi, kterého nikdy nepotkal.
Takeshi Kai měl v srpnu 1945 šestnáct let a bydlel necelý kilometr od místa, kam 9. srpna dopadla atomová bomba na Nagasaki. Přežil, ale ztratil rodinu a musel se propracovat spáleništěm města, které do té doby znal jako domov. Jeho příběh dnes zná svět díky vnukovi, kterého nikdy nepotkal.
Kniha z rodinných nahrávek
Dědeček zemřel dřív, než se Kazuya narodil. Jeho vzpomínky se zachovaly v nahrávkách a rodinných záznamech, ze kterých vznikla kniha My Grandfather and the Atomic Bomb — A Boy's Voice from the Desert of Ash. Rekonstruuje v ní, co šestnáctiletý kluk viděl, o co přišel a jak se po letech chaosu znovu naučil žít.
Kniha vyšla zdarma jako digitální edice. Japonsko-anglická i česká verze jsou ke stažení online.
Kazuya dědečka nikdy osobně nepoznal, ale přesto cítí jeho přítomnost skoro každý den. Zmiňuje i vlastní paralelu: v šestnácti odešel ze střední a dlouho nevěděl, kam patří. Svůj život s dědečkovým nesrovnává, ale říká, že mu jeho příběh dává tichou odvahu.
Večer vzpomínek v Kině 64
K výročí bomby na Nagasaki připravil Kazuya v Praze komorní program spojující svědectví, hudbu a rituál. Koná se 9. srpna v Kině 64 U Hradeb na Malé Straně. Čeká vás minuta ticha, dědečkovo svědectví v japonštině, češtině i angličtině, otevřená diskuze o knize a Kazuyovo hudební vystoupení Music for Remembrance. Na závěr si účastníci společně složí papírové jeřáby, tradiční japonský symbol míru, s vlastním přáním nebo myšlenkou uvnitř. Součástí bude i výstava origami sochy od Ondřeje Evžena Cibulky.
Na místě bude budou i první vytištěné kusy knihy - zatím je plánováno jen sto výtisků, po padesáti kusech z japonsko-anglické a české edice, díky podpoře tiskárny Plano Print a kurátora Jana Čepa. Nejde o žádné velké politické gesto, spíš o tichý prostor pro vzpomínku a setkání, kam můžete přijít v kteroukoliv chvíli programu. Vstup na akci je volný.
