Divadlo v kině: Upřímnost, která se nevyplácí. Sandra Oh z Killing Eve a Chirurgů se proměnila v Misantropa

Může si člověk dovolit být upřímný? Naprosto a ke komukoliv? Na to se ptá komedie mravů Misantrop, jejíž postřehy platí už od roku 1666. Tehdy s ní slavný francouzský dramatik a herec Molière satirizoval francouzskou smetánku. Letos se na jevišti britského Národního divadla z jeho hrdiny Alcesta stala Alice, úspěšná spisovatelka znechucená pochlebováním a falší.

Sandra Oh jako Misantrop

Alici hraje kanadská herečka Sandra Oh, známá z filmu Sideways (Bokovka) a seriálů Grey’s Anatomy (Chirurgové) a Killing Eve (Na mušce), za který získala mj. Zlatý glóbus. Text zmodernizoval Martin Crimp (NT Live: Cyrano z Bergeracu) a inscenace v režii umělecké šéfky NT Indhu Rubasingham se točí i kolem cancel culture, influencerů a sociálních médií. Živě natočené představení s českými titulky jako první uvede 13. října pražské kino Aero, další projekce najdete v přehledu na konci článku.

Z Alcesta je Alice

Martin Crimp Molièrovu komedii modernizoval už v roce 1996. Tehdy ji přenesl do politicky bouřlivého, celebritami posedlého Londýna 90. let a z Alcesta udělal dramatika zamilovaného do mladé herečky, která reprezentuje vše, čím on sám pohrdá. Právě v této verzi v roce 2009 debutovala ve West Endu Keira Knightley. Když ho Indhu Rubasingham požádala, aby adaptaci znovu zaktualizoval a do centra postavil ženu, vznikla Alice. Spisovatelka ověnčená prestižními cenami, která nesnáší prázdnotu kulturního průmyslu a kritizuje pokrytecké mantry společenských zdvořilostí. Čím víc se ale ozývá, tím víc se jí kolegové vyhýbají.

Co dnes znamená pravda?

„Co se stane, když řekneme pravdu, ve světě, kde je samotný pojem pravdy předmětem debaty? Jak na to reagujeme? A co kdyby naši lídři byli upřímní? To jsou některé z otázek, s nimiž se hra vypořádává,“ popisuje v rozhovoru pro časopis Vogue Sandra Oh. Jejím hlavním úkolem bylo pochopit, co znamená odmítat přetvářku, když je vám padesát a jste žena s úspěšnou kariérou. Do hry nově přibyla i otázka: „Jak by se posuzovalo, kdyby se žena zamilovala do mladšího muže?“ Z Alcestovy mladé milenky se totiž stal Alicin mladý milenec.

Od Killing Eve k divadlu

Rubasingham popisuje Alici jako „nesmírně inteligentní, vášnivou a komplexní postavu“. Sandru Oh podle Vogue vidí jako „opravdu chytrou, brilantní a zajímavou herečku“ - do hlavní role si ji osobně vybrala. Oh od konce seriálu Killing Eve z pera Phoebe Waller-Bridge prožívá divadelní období. Debutovala v newyorské Metropolitní opeře v nezpívající roli v Dceři pluku, zahrála si Olivii ve Večeru tříkrálovém v Central Parku a zazářila v off-broadwayském hitu Nebesa. Teď se vrátila do Británie, která jí v Killing Eve dala její nejúspěšnější roli roztržité agentky MI5.

★★★★★

„Misantrop je úžasně zábavné dílo, které zkoumá lidskou podstatu, klade otázky o světě, v němž žijeme, a o tom, zda bychom snad neměli být k ostatním obyvatelům naší planety o něco laskavější.“

West End Wilma

MISANTROP

13. 10. 2026

divadlo film