Laureát festivalového Open Call 2025/26 Frankfurter Hauptschule dorazí 20. a 21. 11. do holešovického DOXu+ se svou úplně první divadelní hrou 2x241 názvů dvakrát lépe než Martin Kippenberger. Čeká tě absurdní a zároveň vysoce politická slovní přestřelka. Pohybuje se mezi diagnózou doby, dialogickými hříčkami, sarkastickými odkazy na nacistickou éru a čistou fraškou.
Hamlet s roboty, Handke i politická fraška. Naše tipy na Pražský divadelní festival německého jazyka
Pražský divadelní festival německého jazyka je zpátky a letos už po jednatřicáté. Od 20. listopadu do 6. prosince představí výrazné německojazyčné inscenace z repertoáru renomovaných divadel. Motto zní (S)VĚDOMÍ / (GE)WISSEN. Neumíš německy? Německojazyčná představení jsou s českými titulky. Vstupenky najdeš online v síti GoOut. Vybrali jsme pro tebe čtyři tipy.
Pražský divadelní festival německého jazyka je zpátky a letos už po jednatřicáté. Od 20. listopadu do 6. prosince představí výrazné německojazyčné inscenace z repertoáru renomovaných divadel. Motto zní (S)VĚDOMÍ / (GE)WISSEN. Neumíš německy? Německojazyčná představení jsou s českými titulky. Vstupenky najdeš online v síti GoOut. Vybrali jsme pro tebe čtyři tipy.

2x241 názvů v DOX+: politická fraška od Frankfurter Hauptschule
Celé to začalo knihou Martina Kippenbergera 241 názvů obrazů k zapůjčení pro umělce (1986). Kolektiv její myšlenku vzal a zdvojnásobil vlastní sbírkou titulů pro umělecká díla, která (zatím) neexistují. Jednořádkové názvy na tebe budou létat jeden za druhým: popkultura, politika, vtip. Až si nebudeš jistx, s čím přijdou příště. A pak se přistihneš, jak se ptáš, čemu se to vlastně směješ a proč. Někde na hraně mezi politickou kritikou a řachandou.

Hamlet: R2D2 or not 2B2 - Shakespeare mezi roboty v Divadle pod Palmovkou
Shakespeare, roboti a AI v jedné inscenaci. V Hamlet: R2D2 or not 2B2 se křehká lidská láska srazí s chladným, mechanizovaným a robotickým světem. Nastudoval ji soubor De Warme Winkel na scéně hannoverské činohry a v Praze ji uvidíš 22. 11. v Divadle pod Palmovkou. Umělci a umělkyně vezmou Hamleta, podívají se s ním do budoucnosti a troufnou si vyvodit, co dnes znamená být, či nebýt, člověkem.
„Vynikající inscenace Státního divadla Hannover, v níž herci hrají roboty, vznikala s pomocí AI a je nesmírně zajímavá. Je to samozřejmě Shakespearův Hamlet, ale s naprosto novým pohledem, s úžasnou choreografií, skvělými hereckými výkony a s krásnou scénografií,“ říká ředitel festivalu Petr Štědroň.
Katarína aneb Krása zabíjení fašistů ve Stavovském divadle
Rodinná oslava, která končí výstřelem. Do Stavovského divadla přijede 25. 11. Schauspielhaus Bochum s inscenací Katarína aneb Krása zabíjení fašistů. Text Tiaga Rodriguese se v Německu uvádí poprvé, a to v režii slovinské tvůrkyně Mateji Koležnik.

Jedna portugalská rodina má dost zvláštní tradici. Vždy o výročí smrti zemědělské dělnice Katariny Eufémie, kterou 19. května 1954 zavraždili přisluhovači diktatury, je zabit jeden fašista. Den začíná jako veselá rodinná oslava a končí zastřelením jednoho delikventa. Letos ale v rodině vře. To, co se slavnostně odehrává už po tři generace, teď zpochybňuje ta nejmladší generace. Jedna z dcer, veganka, v poslední době odmítá slavnostní pokrm (vepřové nožičky podle rodinného receptu). Druhá se zdráhá uznávat rituál zabíjení a pochybuje, že by násilí mohlo být legitimním prostředkem k obraně svobody a demokracie.

Sebeobviňování Petera Handkeho se Stefanií Reinsperger v Divadle Komedie
Vídeňský Burgtheater přiveze 5. a 6. 12. do Divadla Komedie text Petera Handkeho Sebeobviňování. Na jevišti bude Stefanie Reinsperger, režie se ujal Dušan David Pařízek. Zatímco Handke se snaží nepřisuzovat vinu za chování osobním slabostem, Pařízek volí opačný přístup: to, co je neosobní, bere opět osobně.

„Tuhle inscenaci snad nejslavnějšího rakouského divadla, navíc v režii Dušana Davida Pařízka, režiséra českého původu, divákům velmi doporučuji. Text Petera Handkeho, nositele Nobelovy ceny, zazní ve skutečně hvězdném obsazení. Hlavní a jedinou roli hraje Stefanie Reinsperger, kterou diváci Pražského divadelního festivalu německého jazyka už znají z inscenací, které jsme přivezli v minulých letech, ale mohou ji znát i televizní diváci, například jako představitelku Marie Terezie ve stejnojmenném seriálu a také z dalších projektů,“ dodává Petr Štědroň.
Kompletní program festivalu 2026 najdeš tady.


