Šváb, který se stal člověkem a ovládl newyorský podsvět
Název Kockroach znamená šváb, jen s "K" místo "C". Autor zvolil právě tento hmyz, protože kniha obrací naruby to, co se děje v Kafkově Proměně, kde se muž jménem Řehoř Samsa jednoho rána probudí jako "přeměněný v obrovský hmyz". Tady je to přesně naopak: šváb se probudí v hotelovém pokoji v New Yorku padesátých let a zjistí, že se stal člověkem jménem Jerry Blatta. Učí se chodit po dvou, oblékat se, poznávat se v zrcadle, mluvit s lidmi a postupně proniká do světa organizovaného zločinu a politiky. Základní nápad je jednoduše fenomenální. Nikdo film nepopisuje jako sci-fi komedii, takže čekejte něco znepokojivého a temného. Dá se předpokládat, že Jerryho Blattu hraje Chris Hemsworth, ale nikdo to zatím nepotvrdil. Nezbývá než trpělivě čekat.