Search icon

Konec jara: Divadlo Na zábradlí otevírá otázky roku 1968, které znějí děsivě aktuálně

Divadlo Na zábradlí uzavírá letošní sezonu dokumentární inscenací Konec jara autorsko-režijního dua Petr Erbes a Boris Jedinák. Projekt vychází z jednání československé a sovětské delegace v Čierné nad Tisou, která proběhla několik dní před srpnovou invazí roku 1968. Inscenace ale neusiluje o historickou rekonstrukci. Hledá paralely mezi tehdejší situací a dnešní zkušeností.

Konec jara (vizuál Jiří Hroník)

Co se dělo v Čierné nad Tisou

Několik dní před okupací Československa vojsky Varšavské smlouvy se v pohraničním městě Čierna nad Tisou odehrávala jednání, která měla rozhodnout o směřování celé země. Delegace vedené Alexandrem Dubčekem a Leonidem Brežněvem se setkávaly v kulturním domě i ve vagonech odstavených vlaků, a to po dobu čtyř dnů plných mocenských tlaků, manipulace a snahy získat čas.

Konec jara - herecká zkouška

Historický materiál jako živá otázka

Konec jara vychází ze stenografických záznamů schůzí ÚV KSČ, dobových dokumentů a osobních svědectví. Tvůrci ale historický materiál nepředkládají jako uzavřený obraz minulosti. Kladou skrze něj současné otázky: Jak jednáme pod tlakem? Co jsme ochotni obětovat, když čelíme silnějšímu partnerovi? Kde leží hranice mezi loajalitou, kompromisem a přizpůsobením?

Na událostech v Čierné nás zajímalo především to, že nešlo o střet nepřátel, ale o jednání spojenců, kteří sami sebe označovali za bratry," říká režisér Petr Erbes. „Právě v takových vztazích se často nejvýrazněji ukazuje mocenská nerovnováha, manipulace a neschopnost pojmenovat vlastní hranice."

Konec jara - technická zkouška

Dokumentární divadlo jako metoda

Erbes a Jedinák dlouhodobě pracují na pomezí dokumentárního a autorského divadla. Vycházejí z dobových materiálů, ze kterých prostřednictvím improvizace vznikají nové významy. Herci jsou spoluautory situací, v nichž se jazyk minulosti střetává se současnou zkušeností.

Když jsme četli přepisy jednání, překvapilo nás, jak současně mnohé situace působí," doplňuje Boris Jedinák. „Manipulace, tlak silnějšího partnera, rozpor mezi veřejnými sliby a skutečnými kroky. To všechno jsou mechanismy, se kterými se setkáváme i dnes."

Konec jara - herecká zkouška

Scéna, hudba a obsazení

Scénografie Dragana Stojčevského nevytváří nápodobu estetiky 60. let, ale hravým způsobem vrhá historické postavy do metaforického prostoru připomínajícímu skladiště odložených bust a portrétů. Hudba Tomáše Vtípila skrz multižánrový přístup a principy noisové hudby akcentuje temnou psychologickou rovinu vypjatých politických jednání.

Hrají: Michal Bednář, Kateřina Císařová, Anna Kameníková, Dita Kaplanová, Anežka Kubátová, Johana Matoušková, David Petrželka, Magdaléna Sidonová, Václav Vašák, Vojtěch Vondráček, Jiří Vyorálek a Jakub Žáček.

Premiéra je 11. června 2026 v Divadle Na zábradlí. Na reprízu 16. června zbývají poslední lístky, v prodeji je také termín 14. září. Vstupenky na webových stránkách Divadla Na zábradlí a na GoOut.cz.

Replika, která říká vše

 

Na scéně zazní i přímá replika z dobových zápisů:

 

Brežněv: „Chtěl bych se zeptat, v čem můžeme z naší strany pomoci."

Dubček: „Chápu vaše znepokojení. Nyní však žádnou pomoc nežádám."

Divadlo

Číst další

loading