Křehkost a intimita Ženy z… v kinech

Po tuzemském uvedení na Letní filmové škole, Prague Pride, Be2Can a 3Kino se do široké distribuce dostal křehký polský snímek Žena z…, jenž na pozadí dějin a individuálního osudu otevírá intimní problematiku genderové identity. 

Tematická rozmanitost

Přední a takřka prominentní současná polská autorka Małgorzata Szumowska se ve své tvorbě, pravidelně uváděné na nejprestižnějších festivalech, věnuje tabuizovaným tématům a neustále jim přizpůsobuje proměňující se stylistiku. Z filmů, které podněcují dialog, můžeme zmínit například příběh netendenčního a homosexuálního kněze Ve jménu..., hořkosladké Tělo vyrovnávající se se smrtí, případně prostituci vysokoškolských studentek problematizující Ony. Její filmy jsou neobyčejně humanistické, surové a empatické, aniž by jim chyběla kritická reflexe. Oceněna byla na festivalu Berlinale národní Polskou filmovou cenou i Evropskou filmovou cenou, celkově byla nominovaná na více než 80 cen. Na špičce evropské kinematografie se drží už od svého celovečerního debutu Šťastný člověk, který byl uveden na festivalu v Karlových Varech. Do české distribuce společnost Film Europe přinesla již tři její filmy – Tvář, Další jehňátko a Sněžit už nikdy nebude, které naleznete na platformě Edisonline.

Otevřenost dialogu

Její dosavadně nejnovější film Žena z... otevírá pro mnohé těžko uchopitelné téma trans identity. Snímek totiž ambiciózně na ploše několika desítek let sleduje život Aniely Wesołé, která více než polovinu života prožila jako muž, navíc v provinčním polském městě. Szumowska otevírá rodinné i morální dilema, na němž musí osoba uvězněná v takřka cizím těle neustále balancovat. Vnitřní svět se střetává s tím vnějším a ptá se, co vlastně utváří naši identitu. Ukazuje, že největším blokem jsme pro naše nitro kolikrát my samotní, ačkoli jsme neustále vystavení tlaku okolí a společenských dogmat. Trans problematika nabývá univerzálního významu. Vzhledem ke konzervativním postojům Polska jde o citlivě naléhavý titul, jehož hlavním účelem je navazovat potřebný dialog.

Autorský hlas

Szumowska ve své tvorbě kombinuje autorské prvky s žánrovými motivy. Dříve si vyzkoušela thriller, romanci i komedii. Žena z... se opírá o melodramatické tendence, obohacené o lokální poetiku. Vzhledem k rozkreslení velkého časového rozmezí je vystavěna epizodicky. Díky implementaci žánrových tropů a srozumitelnému vyprávění zůstává otevřená širšímu publiku, aniž by cokoliv ztratila na své osobitosti. Ústřední problematiku nekomunikuje definitivně, nýbrž velmi otevřeně. Výtvarná stránka, prchavá kamera a svícení podtrhují všudypřítomnou křehkost a zranitelnost, Szumowska uhrančivě pracuje i s proměnami dobových kulis a kostýmů. Scénář tvůrci konzultovali s množstvím transgender osob, napříč generacemi. Žena z... byla uvedena v loňské soutěži benátského festivalu, posléze se představila i na festivalu v Mnichově, Göteborgu a na Polskou filmovou cenu byla nominována v kategorii Nejlepší film. V domácím Polsku šla do distribuce letos v dubnu a přišlo na ni okolo 9 tisíc platících diváků.