Michael Douglas na KVIFF: Přelet, vzpomínky i nový Křišťálový glóbus
Přesně padesát let od své premiéry opět uchvátil diváky ve Velkém sále nestárnoucí Přelet nad kukaččím hnízdem. Tentokrát ve zbrusu nové restaurované verzi, která měla svou premiéru letos na festivalu v Cannes. Film do Karlových Varů osobně uvedli Michael Douglas a Paul Zaentz.
Přesně padesát let od své premiéry opět uchvátil diváky ve Velkém sále nestárnoucí Přelet nad kukaččím hnízdem. Tentokrát ve zbrusu nové restaurované verzi, která měla svou premiéru letos na festivalu v Cannes. Film do Karlových Varů osobně uvedli Michael Douglas a Paul Zaentz.
Rodinné vazby a odkaz Miloše Formana
Paul Zaentz je synovcem Saula Zaentze, jenž spolu s Douglasem film produkoval. Sám Paul později úzce spolupracoval s režisérem Milošem Formanem na dalších snímcích. Na karlovarském festivalu vyzdvihl Formanovu schopnost zkoumat témata svobody jednotlivce, útlaku a vzpoury:
„Když jsem štábu Amadea tehdy v Československu promítal Přelet, přišla za mnou policie, abych tady nepouštěl zakázané filmy. Je skvělé, že dnes jej máme možnost společně vidět,” zavzpomínal Zaentz. Ve své řeči se zároveň dotkl aktuální politické situace v USA a dodal, že uvedený film je dnes možná ještě výstižnější než kdy dřív.
Jak Douglas našel správného režiséra
Když na scénu přišel Michael Douglas, publikum ho přivítalo bouřlivým potleskem. Herec a producent zavzpomínal na dobu, kdy projekt Přelet nad kukaččím hnízdem vznikal. Formana si s kolegy vybrali jako režiséra, protože od samého začátku otevřeně sdílel svou vizi. Společně procházeli scénář stránku po stránce a probírali jednotlivé tvůrčí prvky. „Po řadě neúspěšných rozhovorů s ostatními režiséry jsme se po schůzce s Milošem mohli s kolegou obejmout a říct si – našli jsme našeho režiséra,” řekl Douglas a ocenil i Formanův smysl pro humor, který nikdy nesklouzl k výsměchu postavám.
Vzpomínka na otce i autora předlohy
Douglas dále vzdal hold autorovi knižní předlohy Kenu Keseymu a svému otci Kirkovi, kterého tehdy přemluvil, aby práva na zfilmování neprodával, přestože se projekt nedařilo prosadit. „A tak jsem se stal producentem,” uzavřel Douglas své vystoupení.
Nová podoba slavné trofeje
Závěr večera patřil slavnostnímu aktu: Michael Douglas převzal z rukou výkonného ředitele KVIFF Kryštofa Muchy Křišťálový glóbus v jeho současné podobě. Když totiž v roce 1998 cenu získal poprvé, měla ještě tvar takzvaného „oplatku“. Festival se rozhodl následovat příklad Miloše Formana, který si po zavedení nové designové podoby přál sošku vyměnit – a toto symbolické gesto nyní dopřál i Douglasovi.
