Thurston Moore, zakladatel legendárních Sonic Youth, vzpomíná na punkové začátky i slavné experimentování. Jeho autobiografii Sonický život teď česky vydává nakladatelství Host v překladu Vojtěcha Nemčoka Březíka. Moore se v ní ohlíží za svou kariérou, začátky na newyorské punkové scéně, úspěchem Sonic Youth a nekonečnou fascinací hudbou a zvukem.
New Yorkem na konci sedmdesátých let cloumají bytová krize, společenský rozklad a hlasité kytary. Právě sem se stěhuje Thurston Moore, který se začíná nořit do punkové, básnické i výtvarné scény a objevuje jména jako Iggy Pop, Talking Heads, Ramones nebo Patti Smith.
„Je dost možné, že romantické představy o New Yorku jako semeništi nespoutané kreativity a místě s nepopsatelným geniem loci přetrvávají do dnešního dne už jen ze setrvačnosti a mají kořeny právě v tomto historickém období. Co umožňovalo vznik nezávislé, propojené a navzdory tvůrčí svobodě také úspěšné umělecké komunity, byl paradoxně neutěšený stav jižního cípu Manhattanu té doby. Její členové žili často v nuzných podmínkách v bytech vybudovaných v bývalých továrnách a jiných, chce se říct punkových, prostorách, kde si mohli nájmy dovolit i z výplat za prodej zmrzliny (Henry Rollins z kapely Black Flag) nebo za hlídání galerijních výstav (Thurston Moore).
Autor tuto gentrifikací zdolanou epochu umožňuje čtenářům zprostředkovaně prožít. Sám není naivní a upozorňuje i na odvrácené stránky - úroveň kriminality a bídy té doby nikomu asi nechybí -, ale prostý fakt, že by dnes na Manhattanu komunita stejného charakteru a rozsahu nemohla vzniknout ani přežít, přestože přispěla k pověsti, a tedy i přitažlivosti této lokality pro investory, není bez ironie,“ říká překladatel Vojtěch Nemčok Březík.
„Sonický život je jak dělaný pro všechny nadšence, jako je Thurston Moore sám - pro lidi, kteří chodí na koncerty do počmáraných klubů, kde někdy spolu s maximálně dvaceti dalšími posluchači s radostí tleskají kapele, která ještě možná neumí moc hrát, ale zato má všechno před sebou. Pro blázny, kteří vymetají malé výstavy, čtení a antikvariáty, poslouchají kulturní relace v rádiu, neubrání se určitému snobství, po dýdžejovi na maloměstské diskotéce po pár pivech chtějí, aby zahrál nějakou nově objevenou patnáctiminutovou noiseovou šílenost a jako vtip to myslí jen z poloviny,“ uzavírá Nemčok Březík.
Thurston Moore (nar. 1958) je americký kytarista, zpěvák, skladatel a hudební producent. Kromě Sonic Youth založil i kapelu Chelsea Light Moving, věnuje se poezii a žije střídavě v USA a ve Velké Británii.
