Divadlo přímo v kině? Nebezpečné známosti jsou tu a slibují drama, intriky a herecké výkony, o kterých se bude mluvit ještě dlouho po skončení titulků. Inscenaci natočenou živě na jevišti Národního divadla v Londýně (National Theatre) režírovala Marianne Elliott (NT Live: Andělé v Americe).
Držitelka ceny BAFTA Lesley Manville (Koruna, Nit z přízraků) se potkává s Aidanem Turnerem (Poldark, Hobit) v nové inscenaci slavné adaptace klasického francouzského románu ze salónů superbohatých, kde jediný chybný krok znamená zkázu.
Markýza de Merteuil je mistryní v umění přežít. Spolu s charismatickým vikomtem de Valmontem využívají svádění jako strategii a touhu jako zbraň. Když se ale jejich spojenectví rozpadne a přeroste v rivalitu, jejich souboj hrozí zničit každého kolem nich.
Út 28/7/2026 – Aero
Ne 2/8/2026 – Edison Filmhub
Po 10/8/2026 – Bio Central
Ne 23/8/2026 – Světozor
Út 8/9/2026 – Hodonín – Svět
Nebezpečné známosti vydal Choderlos de Laclos v roce 1782 a kniha okamžitě vyvolala skandál. Ve 175 dopisech sledujeme markýzu de Merteuil a vikomta de Valmont – dva manipulátory, pro které jsou city ostatních jen hra. Jenže do vlastní pasti se nakonec chytí i oni sami. Traduje se, že popularita románu dokonce přispěla k náladám, které vedly k Velké francouzské revoluci.
První filmovou adaptaci natočil v roce 1959 Roger Vadim s Jeanne Moreau a Gérardem Philipem. O třicet let později vznikly dvě zásadní verze zároveň: hollywoodské Nebezpečné známosti (1988) Stephena Frearse s Glenn Close, Johnem Malkovichem a Michelle Pfeiffer (tři Oscary) a evropský Valmont (1989) od Miloše Formana s Colinem Firthem a Annette Bening (čtyři francouzské Césary). Frearsova verze je temnější, Formanova hravější – ale stejně zákeřná.
V roce 1999 pak přišla verze, která definovala celou generaci teenagerů – Velmi nebezpečné známosti (Cruel Intentions) režiséra Rogera Kumblea přenesly příběh do současného newyorského Manhattanu. Markýza de Merteuil se proměnila v Kathryn Merteuilovou (Sarah Michelle Gellar) a vikomt de Valmont v jejího nevlastního bratra Sebastiana Valmonta (Ryan Phillippe), po jejich boku hrály i Reese Witherspoon a Selma Blair. Tato verze se později dočkala dvou pokračování a byla také předlohou pro seriálový reboot na Prime Video.
Inscenaci v Divadle F. X. Šaldy v Liberci ocenil portál i-divadlo.cz jako nejlepší inscenaci sezony 2024/2025. Hrají v ní Karolína Baranová, Filip Jáša a Eliška Jansová pod vedením režiséra Jakuba Čermáka. Jáša o ní mluvil jako o svém největším projektu posledního roku.
Svou vlastní verzi má i Národní divadlo v Praze – ve Stavovském divadle uvedlo v roce 2023 inscenaci režijního dua SKUTR (Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský), v hlavních rolích se Zuzanou Stivínovou a Sašou Rašilovem. Národní divadlo přitom látku uvedlo už jednou dřív – v roce 1988 měla premiéru inscenace Nebezpečné známosti v režii Ladislava Smočka.
V listopadu 2024 uvedla Prime Video seriál Cruel Intentions – modernizovanou verzi filmu z roku 1999 o nevlastních sourozencích Caroline Merteuil a Lucienovi Belmontovi, kteří na elitní univerzitě bojují o moc za každou cenu. Diváci ho hodnotili poměrně kladně, kritika ale byla mnohem chladnější a seriál se nedostal ani do žebříčku deseti nejsledovanějších streamovaných titulů. Prime Video jej proto v březnu 2025 po jediné sezóně zrušilo.
