Příběh kluka, který přestal mlčet
Snímek sleduje osud mladého Helmutha Hübenera, dospívajícího chlapce v nacistickém Německu, který postupně zjišťuje, že slepá poslušnost může být ve skutečnosti jen jiným jménem pro lež. Ve chvíli, kdy režim zasáhne i jeho nejbližší okolí a jeho židovský přítel zmizí, přestává být ticho bezpečím. Helmuth začíná tajně poslouchat zakázané zahraniční vysílání a pouští se do odvážného odporu, který mu může zničit život.




