Komorní hra slavného britského dramatika. Hospoda, kde je ten správný cvrkot. Čtrnáct postav a jen dva herci. Drink, který vypijete až do dna...
V britské komediální klasice Jima Cartwrighta Dvojka sice vystupuje 14 postav, ale hrají je jen dva herci. Prvním je Bára Hrzánová, která na jevišti Ungeltu účinkuje vůbec poprvé. Druhým pak Jaromír Dulava. Ten na rozdíl od Báry v Ungeltu nováčkem není. Znáte ho z legendárních inscenací Sylvie (1998) a Řidič paní Daisy (2003), a také ze současného hitu Pstruzi, kde hraje s Pavlem Liškou a Alenou Mihulovou. Jako režisér má na svědomí jednu z nejžádanějších inscenací Slepice na zádech s Táňou Dykovou, Vojtou Dykem a Radovanem Klučkou.
Dvojka byla od svého vzniku v roce 1989 přeložena do více jak 20 jazyků a prošla mnoha světovými jevišti (nový překlad připravil Pavel Dominik přímo pro Ungelt). Zachycuje čilý ruch jedné zdánlivě obyčejné severoanglické hospůdky. Panoptikum více či méně bizarních postaviček – hostů – propojuje hádavý manželský pár hospodského a hospodské, kteří raději pracují, než aby si uvědomili, jaké výročí by si ten den mohli připomenout…
Herecky extrémně náročnou, přímo virtuózní dramatickou mozaiku, která umě propojuje klauniádu, konverzační komedii a psychologické drama, režíruje Janusz Klimsza. Ostravského režijního barda (a spolužáka Báry Hrzánové z DAMU) znáte především díky Deštivým dnům, nejstarší inscenaci na repertoáru Ungeltu (od roku 2012).
Jim Cartwright: Dvojka
Premiéra: 2. a 3. 11. 2024
Překlad: Pavel Dominik. Dramaturgie: Pavel Ondruch. Výprava: Michal Syrový. Režie: Janusz Klimsza.
Hrají: Barbora Hrzánová, Jaromír Dulava
