Search icon

Samizdat, sochy z včelích plástů a bronzové pivo: Česko se představí v Německu

Česko je letos čestný host Frankfurtského knižního veletrhu 2026 a jde do toho naplno. Kromě 75 českých autorek a autorů a přes 120 německých překladů přiveze i 10 výstav ve Frankfurtu a Offenbachu v rámci Roku české kultury. Od samizdatu přes sochy z betonu a včelích plástů až po tisíce let staré pivo.

Radost a skrýš - Joie et refuge 📸 z předchozí instalace v Paříži

Proč je to tak velká věc

Podle pořadatelů nejde jen o knihy, ale i o momenty, které kdysi zapsaly českou kulturu do světa a inspirují dodnes, třeba naši typografii. Za projektem stojí řada kurátorských cest německých expertů do Česka, jejich setkání s českými odborníky a stovky hodin práce. Ředitelé Česko-německého fondu budoucnosti mluví o zatím největší prezentaci společných česko-německých kulturních počinů vůbec. Fond navíc podpořil pět z deseti výstav.

Havel propuštění, květen 1989 📸 Přemysl Fialka

Samizdat jako symbol svobody

Od 20. srpna v Muzeu komunikace. Samizdat: Slova svobody v Československu v letech 1939–1989 ukazuje, jak totalitní režimy dusily svobodu slova, a jak vypadala a fungovala samizdatová literatura. Autorem je Michal Přibáň z Ústavu pro českou literaturu AVČR, na scénaři výstavy spolupracoval Tomáš Kubíček (MZK).

Samizdat: Olga Havlová snáší listy samizdatu 📸 Jan Kašpar

České knižní umění pod jednou střechou

Od 4. září v Klingspor Museu. Ze středu Evropy přiveze 190 exponátů od 120 autorů ze sbírek UPM Praha, tedy vývoj vzhledu české knihy od secese po současnost. Kurátor: Radim Vondráček.

Toyen

Ilustrace bez hranic

Od 17. září ve Struwwelpeter Museu. Beyond Paper Plane ukazuje, jak česká ilustrace mění dětskou knihu v prostor a zážitek. Kurátorka: Emma Hanzlíková.

David Böhm & Jiří Franta - Město pro každého

Architektura nové generace

Od 19. září v DAM. More is Now! Nová česká architektura představí 28 oceněných staveb, hlavně od mladých architektů mimo Prahu, navazujících na odkaz vily Tugendhat od Ludwiga Miese van der Rohe. Kurátorka: Helena Huber-Doudová.

More is now: CHYBIK+KRISTOF, Vinařství Lahofer, Dobšice, 2015–2020

Básník zamilovaný do češtiny

Od 29. září prostranství před Německou národní knihovnou. Oženil jsem se s češtinou přibližuje Reinera Kunzeho a jeho vazby na Ludvíka Kunderu, Milana Kunderu a Jana Skácela.

Anna Hulačová dobývá Německo

Od 1. října v SCHIRN Kunsthalle. První samostatná německá výstava Anny Hulačové, jejíž sochy mísí surrealismus, socialistický realismus a lidové umění do bezobličejových bytostí z betonu a včelích plástů. Kurátorka: Martina Weinhart.

Anna Hulačová, Bugonia, 2025, © Anna Hulačová, courtesy of the artist and National Gallery Prague 📸 Jakub Přecechtěl

Zahrady budoucnosti z plastu

Od 1. října v Palmengartenu. Veronika Richterová vystaví kaktusy, sukulenty i strelície vyrobené z plastových lahví na výstavě Zahradní utopie.

Veronika Richterová 📸 Michal Cihlář

Ženy, které psaly proti proudu

Od 3. října v Haus am Dom. Nic mě nenutí, kromě lásky (B. N.) staví na dialogu mezi Boženou Němcovou a Radkou Denemarkovou, autorkami bořícími dobové normy. Kurátoři: Michal Stehlík, Libuše Heczková, Lisa Straßberger.

Věra Chytilová, Ester Krumbachová - Sedmikrásky, 1966

Česká fotka po Paříži a Tchaj-peji

Od 4. října v DFF. Radost a skrýš / Joie et refuge představí čtrnáct jmen současné české fotografie, mimo jiné Marii Tomanovou, Báru Prášilovou a Terezu Zelenkovou. Kurátoři: Štěpánka Stein, Tomáš Jiráček. Frankfurtská zastávka navazuje na předchozí prezentace v Paříži a Tchaj-peji a dále posiluje mezinárodní prezentaci současné české fotografie. 

Tereza Kopelentová

Nejstarší pivní obětina ve střední Evropě

Od 5. října v Archeologickém muzeu Frankfurt. Bronzové vědro z Kladiny s pozůstatky prosného piva mění pohled na dobu bronzovou ve východních Čechách. Autoři: Tomáš Libánek, Jan Jílek.

Vědro z Kladiny, detail tepané výzdoby – sluneční kotouč tažený labutěmi 📷 L.Vojtěchovský, VČM v Pardubicích
kniha ☕art 🌀travel 🌍

Číst další

loading