Od 9. října míří do českých kin a filmových klubů oceňovaný španělský film Slyšíš mě?. Režisérka Eva Libertad natočila dojemný příběh o vztahu mezi neslyšící Ángelou a slyšícím Héctorem, inspirovaný skutečnými zkušenostmi matek se sluchovým postižením i rozhovory se svou neslyšící sestrou Miriam Garlo, kterou obsadila do hlavní role.
Film Slyšíš mě? přináší autentické svědectví o lásce, komunikaci a porozumění mezi dvěma odlišnými světy - světem slyšících a neslyšících - a právem sbírá ocenění po celém světě. V Česku se už s úspěchem představil na festivalech v Karlových Varech a Uherském Hradišti.
Ángela a Héctor tvoří harmonický pár, i když je každý z jiného světa - ona neslyšící, on slyšící. Společné soužití zvládají s citlivostí a láskou, přičemž mají přátele v obou komunitách. Jejich život se však promění, když zjistí, že čekají své první dítě. S radostí přichází i otázky a obavy: „Uslyší naše dítě, nebo ne?“ Ať už odpověď bude jakákoli, čeká je zkouška, kterou si ani jeden z nich nedokázal představit.
„Tento film nemá být pojednáním o hluchotě. Nikdy jsem o Ángele nepřemýšlela jako o reprezentantce komunity neslyšících, ale spíš jako o ženě, která hledá svou cestu mateřstvím, která se snaží vypořádat s problémy objevujícími se v jejím vztahu, která má obtížný vztah se svými rodiči a která chce, aby její holčička věděla, kdo je, a milovala ji… a která je kromě toho všeho hluchá,“ říká režisérka Eva Libertad.
„Cesta filmu Slyšíš mě? začala velmi nenápadně v malém sále na Berlinale, ale od té doby je to raketa letící vzhůru: cena diváků v sekci Panorama právě na Berlinale, další ceny z dalších festivalů, mnoho prodaných teritorií, úspěch na MFF Karlovy Vary, úspěch na LFŠ… V nejlepším slova smyslu obyčejný příběh, intimní, uvěřitelný, lidský… a k tomu důležité téma neslyšící menšiny. Film, který vás bez patosu vezme do světa lidí, kteří nemohou slyšet a kteří se však i přesto chtějí stát rodiči,“ zve do kin Jan Jílek, programový ředitel Asociace českých filmových klubů.
Film je natočen ve španělštině a španělském znakovém jazyce, s českými titulky doplněnými o prvky pro neslyšící. Část filmu diváci prožijí „uši hlavní hrdinky“ - v naprostém tichu nebo skrze naslouchadla, která dokážou přenášet zvuky až na hranici snesitelnosti.
Partnerem filmu je organizace Tichý svět, která od roku 2006 poskytuje lidem se sluchovým či kombinovaným postižením všestrannou podporu. Nabízí sociální rehabilitaci, odborné sociální poradenství i tlumočnické služby - a působí po celé České republice.
