Shakespeare je zpátky. A tentokrát po pětadvaceti letech. Národní divadlo uvede 28. a 29. května ve Stavovském divadle premiéru Večera tříkrálového – slavné komedie o záměnách identit, neopětované lásce a karnevalové radosti ze života. Režie se ujal Jan Nebeský a obsazení mluví za vše.
V tajemné Ilýrii se dějí věci. Vévoda Orsino miluje hudbu a trápí se nešťastnou láskou ke krásné hraběnce Olivii. Ta ale vyhlašuje smutek kvůli smrti svého bratra a odmítá se po sedm let zamilovat. Rozbouřené moře jednoho dne vyplaví na břeh trosečnici Violu, která začne nový život v převleku za chlapce Cesaria – a kolotoč bláznivé hry s identitami se rozjede naplno.
Lásce se meze nekladou za žádných okolností, i když je velmi jednoduché beznadějně se zamilovat do zcela nesprávného člověka. Na všechny otázky, které hra klade, existuje jediná správná odpověď – a tou je podtitul hry samotné: „Cokoli chcete."
Překlad obstaral Jiří Josek, dramaturgie se ujala Jana Slouková, scénu navrhl Dragan Stojčevski a kostýmy Kateřina Štefková. Hudbu složil Aleš Března, zvukový design Pavel Ridoško a světelný design Jiří Podubský.
Na jevišti se představí: Vladimír Javorský (Orsino), Denisa Barešová (Viola), Lucie Trmíková jako host (Olivie), Kateřina Winterová (Marie), David Prachař (Malvolio), Robert Mikluš (Tobiáš Brok), Ondřej Pavelka (André Chabrus), Filip Kaňkovský (Šašek), Prokop Košař jako host (Sebastian) a Jiří Černý jako host (Antonio).
Dramaturgyně Jana Slouková vysvětluje, proč je tato inscenace výjimečná: „Večer tříkrálový je nádherná komedie plná milostného třeštění, šílení, toužení, vzývání a také nečekaných záměn a překvapení. Můžeme se díky ní smát sami sobě, našemu věčnému milostnému blouznění i krásnému zaslepení láskou. Jsem ráda, že se do Stavovského divadla touto prací vrací režisér Jan Nebeský, jehož barvitý, nespoutaný a nesmírně originální rukopis si s divokou podstatou Shakespearovy látky skvěle rozumí. Na jevišti se můžeme těšit na nečekanou kombinaci nástrojů – smyčcový kvartet a pozoun."
Malvolia ztvární David Prachař, který o hře říká: „Večer tříkrálový je taková ‚volná jízda'. Cítím z této hry nespoutanou radost, kdy se divadlo může stát místem lásky, smíchu i jisté nostalgie, kdy si divák může uvědomit jistou absurditu naší lidské existence."
Na práci s režisérem Nebeským Prachař vzpomíná v souvislosti se společnými inscenacemi Hamleta a Krále Leara: „Práce s ním je vždy okouzlující a herci mají možnost promlouvat svým hlasem, jde vždycky o to pochopit sebe a skrze sebe splynout s textem. Vždycky musí jít o dobrodružství, o radost a lehkost, protože jedině svobodný herec může komunikovat s panem Shakespearem."
Hudební složka inscenace je stejně neotřelá jako celá produkce. Skladatel Aleš Březina přibližuje koncepci: „Hudba má být pestrá, stylově rozrůzněná a má podporovat nevázaný humor hry i konkrétní inscenace. Navrhl jsem smyčcové kvarteto, zatímco Jan Nebeský přišel s trombónem. Vznikla tak poměrně neobvyklá kombinace zvukově i akusticky kontrastních nástrojů." Výsledkem jsou dvě desítky písní a krátkých instrumentálních čísel.
Premiéry Večera tříkrálového se konají 28. a 29. května 2026 ve Stavovském divadle. Více informací na www.narodni-divadlo.cz.
