A2F + TÝDEN - kulturní okénko 15.9. - 21.9.

Třetí zářijový týden a program je nabitý napříč celou republikou. V úterý otevírá Goethe-Institut výstavu o vietnamské komunitě v postsocialistické Evropě, ve středu proběhne jubilejní Noc literatury a ve stejný den lze v předpremiéře vidět syrový dokument oceněný na Berlinale. Ve čtvrtek se v Lucerně tančí s legendami Arrested Development a CAMP provede po Rohanském ostrově. V Uherském Hradišti se promítá Frida Kahlo. V sobotu se v ARŠE+ vrátí Metastavy a v pondělí 21. září uzavírá týden absurdní Gen Z komedie v Rock Café. Tohle je váš týden.

Nevyřčená jména - Goethe-Institut (vernisáž 15. 9., Praha, 18:00 - do 14. 11., vstup volný)

Goethe-Institut spouští podzimní program o setkávání vietnamské, české, slovenské a německé kultury. Hlavním bodem je výstava Nevyřčená jména, kde kurátorka Tamara Moyzes představuje tvorbu druhé generace Vietnamců žijících v Česku, Německu a na Slovensku. Název odkazuje k tomu, že vietnamská jména nebyla v české, slovenské ani německé společnosti vždy přijímána - lidé čelili tlaku svá jména zjednodušovat nebo nahrazovat. Na výstavě uvidíte díla Kvet Nguyễn, Minh Duc Pham, Lê Thị Hoài, Duc Minh Vu a Quỳnh Trang Trần. Vernisáž s komentovanou prohlídkou proběhne v úterý 15. září od 18:00 v Goethe-Institutu na Masarykově nábřeží, vstup volný. Výstava potrvá do 14. listopadu.

Co spojuje NDR, Československo a Vietnam? Víc, než byste čekali

Noc literatury (16. 9., Praha a celá ČR, 18:00–23:00, vstup zdarma)

Jubilejní 20. ročník Noci literatury se koná ve středu 16. září - od 18 do 23 hodin nabídne čtení současné evropské literatury v českých překladech na 23 netradičních místech v Holešovicích, z nichž některá běžně veřejnosti přístupná nejsou. Letošní podtitul zní Navigace odvahou, inspirace příběhy. Ukázky přednesou přední čeští herci: Filip Březina, Vojtěch Vondráček, Petra Kosková, Miroslav Táborský, Simona Babčáková, David Matásek, Kryštof Bartoš a další. Zapojí se i více než 100 měst a obcí po celé ČR. Vstup zdarma.

Tahle noc v Praze bude jiná. A dostaneš se tam, kam normálně nesmíš

Kdyby se holubi proměnili ve zlato (16. 9. kino Světozor / 17. 9. Bio Oko)

Dokumentární film české režisérky Pepy Lubojacki pět let zaznamenával emotivní příběhy vlastní rodiny: proč závislost připravila jejího milovaného bratra a dva bratrance o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou? Neotřelý mix intimních záběrů, oživlých fotografií a grafických koláží dělá z filmu originální zážitek, který je syrový i hravý zároveň. Snímek získal na Berlinale cenu za nejlepší dokumentární film. Ve středu 16. září ho uvede v předpremiéře kino Světozor, kde po projekci proběhne debata s režisérkou moderovaná Patrikem Budayem. O den později, 17. září (20:30), ho uvede Bio Oko v rámci cyklu Girl Power s debatou s režisérkou a Olgou Jandovou z organizace Naděje.

CAMP Tour: Rohanský ostrov (17. 9., sraz u Štvanické lávky, Praha, 16:00–17:30)

Jak může krajina podél Vltavy pomoci městu zvládat klimatickou změnu? Rohanský ostrov čeká výrazná proměna podle návrhu česko-belgického týmu, který zvítězil v soutěžním dialogu - na 17 hektarech vznikne park propojující rekreaci, divokou přírodu a protipovodňovou ochranu. Procházkou provede architektka Martina Bauerová z Kanceláře veřejného prostoru IPR Praha. Prohlídka je součástí Climate Week Prague 2026, trvá přibližně 1,5 hodiny a koná se v exteriéru. Sraz u Štvanické lávky na karlínské straně.

Arrested Development (17. 9., Lucerna Music Bar, Praha)

Americká legenda Arrested Development se vrací do Prahy. Průkopníci alternativního hip hopu, kteří na začátku 90. let rozbili představu o tom, jak může rap znít - jejich mix rapu, soulu, funku, gospelu a afrocentrických vlivů vynesl kapele dvě Grammy a hity jako Everyday People, Mr Wendal nebo Tennessee. Kapela je stále aktivní, vydává novou hudbu a koncerty fungují přesně tak, jak by člověk od podobné legendy čekal - živá kapela, groove a atmosféra, která promění klub v taneční party. Warm-up obstará DJ Ramel, před Arrested Development zahrají Jazzy le Pazz & Jacob Carl, po koncertě čeká afterparty s DJ Poetou.

Rap, funk, gospel a dvě Grammy v jednom klubu – Arrested Development míří do Lucerny

EOS: Frida Kahlo + úvod Martin Dvořák (17. 9., Kino Hvězda, Uherské Hradiště, 18:00)

Rozšířená verze dokumentárního filmu Exhibition on Screen: Frida Kahlo přichází s novým obsahem z velkolepé výstavy Frida Kahlo: The Making of an Icon v Tate Modern a MFA Houston z roku 2026. Film v režii Ali Ray nabízí osobní a intimní přístup k jejím obrazům, domovu i ateliéru - skrze vlastní dopisy Fridy Kahlo odhaluje její nejhlubší emoce a poodkrývá tajemství i symboliku ukrytou v její tvorbě. Před projekcí proběhne úvod Martina Dvořáka. Ve čtvrtek 17. září od 18:00 v Kině Hvězda v Uherském Hradišti.

Metastavy (19. 9., ARCHA+, Praha, 20:00)

Metastavy hlásí po dvou letech comeback - v sobotu 19. září vystoupí v ARŠE+. Dream popové uskupení tvoří Anna Hokešová, Ursula Sereghy, Ashley Abrman, Marek Pach a Nodin Péči a jejich hudba je kombinací neosoulu, jazzu, hip hopu a poezie — někde na pomezí všední reality a mlhy dní, do které svítí semafory, noční výlohy a pouliční lampy. Do povědomí se dostaly prvním albem Až vyrostu (2019), druhé album Žhnoucí ticho vyšlo v roce 2023.

Metastavy mlčely dva roky. Teď vysvětlují proč

Shrex: Hra o přežití (21. 9., Rock Café, Praha, 19:30)

Fraškovitě absurdní konverzační komedie od Adiny Šulcové v režii Ondřeje Kulhavého se dotýká generačních témat Gen Z. Čtyři osoby se probudí v neznámém prostoru - byly uneseny Skládačkovým vrahem za své bezbreze sobecké chování. Dívka, která nesebírá výkaly po svém psu, sebelítostivý „fuckboy", fanatická Havlova fangirl a narkoman budou bojovat o přežití v parodii inspirované Saw. Hrají Sebastian Šikl, Simona Lewandowska, Vavřinec Volek, Radek Lajfr, Adina Šulcová a Martin Mlčouch. 

Září v kině: od Mean Girls po Berlinale, od Spider-Mana po pletení s Hughem Grantem