Noc literatury letos zavede návštěvníky na 23 míst v Holešovicích, z nichž některá běžně veřejnosti přístupná nejsou. Číst se bude v bývalých továrních a průmyslových objektech, dnes využívaných pro kulturu, vzdělávání či kreativní obory, ale i v galeriích a knihovně.
Tahle noc v Praze bude jiná. A dostaneš se tam, kam normálně nesmíš
Ve středu 16. září se koná jubilejní 20. ročník Noci literatury. V Praze od 18 do 23 hodin nabídne čtení současné evropské literatury v českých překladech na 23 netradičních místech v Holešovicích. Zapojí se i více než 100 měst a obcí po celé ČR. Vstup je zdarma.
Ve středu 16. září se koná jubilejní 20. ročník Noci literatury. V Praze od 18 do 23 hodin nabídne čtení současné evropské literatury v českých překladech na 23 netradičních místech v Holešovicích. Zapojí se i více než 100 měst a obcí po celé ČR. Vstup je zdarma.
Letošní podtitul zní Navigace odvahou, inspirace příběhy – připomíná, že ve světě zahlceném informacemi potřebujeme příběhy, které nám pomáhají vidět souvislosti a jiné úhly pohledu.
Ukázky přednesou přední čeští herci, mj.: Filip Březina, Vojtěch Vondráček, Petra Kosková, Miroslav Táborský, Milena Steinmasslová, Igor Orozovič, Simona Babčáková, David Matásek a Kryštof Bartoš.
Kryštof Bartoš přednese Jeruzalém od Gonçala M. Tavarese v překladu Lady Weissové (Rubato, 2025) – román z cyklu Království, který autor sám označuje jako „černé knihy“, tedy prózy určené k pohřbívání iluzí. Nelineární příběh krouží kolem bolesti a paměti: hlavní hrdinka Mylia, pacientka psychiatrické léčebny, ztělesňuje myšlenku, že zapomínat nejde, protože i bolestné vzpomínky varují před návratem krutosti. Odkazy na holokaust a diktátorské režimy dělají z knihy až znepokojivě aktuální čtení.
Festival dlouhodobě zapojuje i mladou generaci jako spolutvůrce – mladí lidé pomáhají organizovat čtecí místa i tvořit kampaň na sociálních sítích. Vybraná čtení budou tlumočena do českého znakového jazyka, k dispozici budou i minikurzy jeho základů.
Noc literatury doma i v zahraničí
Noc literatury pořádají od roku 2006 Česká centra spolu s EUNIC, sdružením evropských národních kulturních institutů. Festival přibližuje současnou evropskou literaturu v českých překladech a propojuje ji s netradičními místy. Letos se připojí přes 100 měst a obcí po celé ČR, kde akci organizují knihovny a další kulturní instituce. V průběhu roku se Noc literatury koná také v zahraničí, kde ji pořádají vybrané pobočky Českých center.
