Hra Balíme kufry s podtitulem Komedie s osmi pohřby bude mít 20. 11. českou premiéru v pražském divadle DISK. Je to třetí absolventská inscenace studujících 4. ročníku činoherního herectví DAMU. Napsal ji Chanoch Levin a přeložila Lenka Bukovská. Vstupenky koupíš na www.divadlodisk.cz nebo v pokladně divadla.
Režisér Dmitrii Popov přináší do DISKu text, který se na české divadelní scéně představí poprvé. Chanoch Levin se narodil v roce 1943 v Tel Avivu do rodiny emigrantů z Lodže. V Polsku a v Izraeli je velmi populární, u nás se jeho hry uvádějí jen zřídka. Překladatelka a hebraistka Lenka Bukovská je známá i díky překladům děl Davida Grossmana a Amose Oze.
Příběh se odehrává na okraji malého města, v komunitě sousedů, kteří se navzájem znají. Vystoupit ze zaběhnutých zvyklostí je ale těžké. Postavy hledají únik, nebo postupně rezignují a bloudí. Mladší generace přitom zápasí s hodnotami, které jí předává ta starší: byt, svatba, peníze, děti, finanční jistota, naděje.
„Chtěli jsme ukázat, že i v textu, kde se odehraje nespočet pohřbů a postavy trápí problémy se srdcem a vysoký tlak, dokážeme najít témata, se kterými budou rezonovat naši vrstevníci. Myslíme si, že v inscenaci pojmenováváme motivy, jako jsou strach ze změny, separace od rodičů nebo zamilování a s ním spojené zklamání, ale především hledání vlastní identity,“ říká režisér Dmitrii Popov.
„Naše postavy se, leckdy jako my, nacházejí ve stavu, kdy jejich staré hodnoty mizí, ale nové ještě nemají. Pomocí inscenačních a hereckých prostředků chceme zároveň sejmout tíhu těchto existenciálních témat a cynicky se zasmát sami sobě,“ dodává dramaturgyně Dina Ibragimová.
Dvoupatrovou brutalistickou scénu s betonovou patinou navrhla Irina Vorobeva, studentka filmové scénografie DAMU. Kostýmní výtvarnice Agáta Belak Molčanová oblékla třiadvacet postav a do šedivé surovosti vnesla barvu a texturu. Masky vytvořila Adéla Hromasová a light design Barbora Maksymovová. Pohyb a choreografie má na starosti doktorandka DAMU a tanečnice Zuzana Linhartová. Vycházejí z přirozeného pohybu samotných studentů a zároveň rozvíjejí groteskní charakter inscenace.
Hudbu píše sedmičlenná kapela Hobluj!, která na koncertech hraje hlavně moravské, slovenské a ukrajinské lidové písně. Pozornost na internetu si získala i díky zábavným aranžím světové popové hudby. Jedním z důvodů, proč dostala nabídku, bylo právě její nástrojové obsazení: akordeon, klarinet, kytara, kontrabas, klavír, housle a perkuse.
Se studenty 4. ročníku hrají ve více rolích i dva hosté z 2. ročníku herectví Katedry činoherního divadla a jedna studentka dramaturgie. Patnáct herců tak ztvární třiadvacet postav a postaviček. Výzvou pro ně je odlišit jednotlivé role od sebe a zvládnout míru stylizace, kterou si groteskní žánr žádá. Nadsázka, proměny postav a kontrast mezi komickými situacemi a vážností jejich osudů pomáhají rozehrát Levinův osobitý pohled na lidské touhy, vztahy a každodenní absurditu.
Hrají studující 4. ročníku Katedry činoherního divadla DAMU: Gabriela Ines Almargni, Alena Bruthansová (dramaturgie KČD), Anežka Burdová, Štěpán Gajdošík, Michael Hajda, Lukáš Hořínek, Marie Jančíková, Matouš Košař (2. r. KČD), Rozálie Kuběnová, Pavla Nevyhoštěná, Jakub Rezek, Natalie Stančáková, Valentýna Vojtková, Petr Vrla (2. r. KČD), Jan Zdeněk
