Hlavní motiv: Když jsem byl ovčák, nehodlal jsem zemřít jako ovce
Hlavní motto vyprávění shrnuje charakter Marka - pasáček, který odmítá být obětí. Příběh se odehrává na hradě, kde se míchají role pánů a pasáčků a kde Marek, hanlivě přezdívaný Bastard, získává respekt i přes tíhu minulosti. Marek je centrální postavou: otloukaný, z bláta, levoboček pána Blahuty z Homberka. Přezdívka „Bastard“ se nakonec stane jeho štítem a pro své mimořádné schopnosti začne být navíc záhy uznáván a vydobude si dokonce respekt samotného hradního pána. Jenže minulost se za ním stále táhne jako stín. Jak dlouhý musí být pánův bič, aby Marka odehnal od jeho nevlastní sestry Markéty? A jak dlouho potrvá, než dopadne trestající meč krále Václava IV. při jeho tažení proti loupeživým rytířům i na pány z Homberka?




