Edice Hlas nakladatelství Vyšehrad vydává 11. května dva tituly, které stojí za pozornost. Císař radosti od Oceana Vuonga a debutový román Nespokojenost od Beatriz Serrano – dvě knihy, dvě velmi odlišné nálady, jeden společný jmenovatel: říkají věci, jak jsou.
Devatenáctiletý Hai stojí na mostě a přemýšlí, jestli má ještě smysl žít. Zachrání ho dvaaosmdesátiletá vdova Grazina, která sama pomalu ztrácí paměť. Z jejich setkání vznikne křehké přátelství, které změní oba. Ocean Vuong – básník, jehož knihy četla Oprah Winfrey i Dua Lipa – píše o vietnamské imigraci, queer identitě, mezigeneračním traumatu a o tom, že něha může vyrůst i tam, kde je všechno zlomené. Přeložila Zuzana Šťastná.
„Souběžně s novinkou Císař radosti, nyní nominovanou na Dublin Literary Award, chystáme na červenec také autorovu básnickou sbírku Průstřely na nočním nebi, za kterou v roce 2017 získal Cenu T. S. Eliota," upřesňuje Anežka Dudková, odpovědná redaktorka edice Hlas.
Marisa má na papíře perfektní život – byt v centru Madridu, kariéru v reklamce, souseda na nezávazný sex. Ve skutečnosti svou práci nesnáší, celé dny prokrastinuje a řeší, jestli by ji nesrazilo auto. Když ji pošlou na víkendový teambuilding, věci se začnou komplikovat. Beatriz Serrano napsala román pro každého, kdo někdy nenáviděl pondělí. Přeložila Romana Bičíková.
„Její debut je sarkastickou a vtipnou výpovědí o existenciální krizi a generaci, která měla v kariéře najít naplnění, ale místo toho se dočkala jen nesmyslného tlaku na výkon a vyhoření. Ne náhodou svou knihu autorka věnovala ‚všem, komu se někdy nechtělo do práce'," říká Anežka Dudková.
Edice Hlas nakladatelství Vyšehrad vznikla v roce 2025 s cílem nabídnout knihy oceňovaných autorů a autorek z různých zemí, jejichž díla reflektují aktuální témata a otevírají důležité společenské debaty. Každoročně plánuje vydávat osm knih a je určená čtenářům a čtenářkám, kteří se zajímají o současný svět a jeho výzvy. Zaměřuje se především na generaci mileniálů a otázky, které ji trápí – od osobních dilemat po globální společenské změny. Na stránkách vybraných knih se objevují témata jako identita, vztahy, duševní zdraví, klimatická krize nebo postavení jednotlivce ve společnosti.
