Městská divadla pražská uvedou 16. května v Komedii divadelní adaptaci, která volně propojuje tři romány Édouarda Louise: Jak se stát jiným, Boje a proměny jedné ženy a Monique na útěku. Autor adaptace a zároveň režisér Dávid Paška obsadil jako hlavní dvojici Tomáše Daleckého a Evu Salzmannovou.
Příběh Eddyho B. začíná v chudé dělnické rodině na severu Francie, v prostředí plném násilí, každodenního ponižování a homofobie. Jako dospělý se rozhodl odejít, změnil si jméno, napsal o svém dětství knihy a stal se slavným. Vyprávěl o věcech, o kterých se doma nikdy nemluvilo – a právě tím se zapsal mezi nejvýraznější autory současné francouzské literatury.
Dávid Paška k práci říká: „V rámci žánru autofikce každodenně zpochybňujeme vlastní jevištní prostředky i snahy o přirozenost v metaforickém vyjádření. Zároveň však nacházíme nové, kolektivní obrazy autenticity - i v jejích nejodpudivějších podobách. Je to práce pestrá, výživná a s každým dalším dnem zkušebního procesu stále jedinečnější. Mám z ní radost."
Díky tomu, že Louis svůj příběh zveřejnil, mohl matce nabídnout možnost odejít a začít znovu. Ale za jakou cenu, když jejich soukromí teď zná celý svět? Dramaturgyně Lenka Veverková to shrnuje: „Tato inscenace pro mě není jen o útěku, ale i o návratu k lidem, od nichž jsme se vzdálili, a k částem sebe, které jsme se snažili potlačit. Édouard Louis zveřejněním intimního rodinného příběhu svým nejbližším zcela jistě ublížil, zároveň jim dal šanci na jiný život. A právě tenhle rozpor mě zajímá nejvíc."
Slovenský režisér, dramatik a spisovatel s bohatou mezinárodní kariérou. Absolvoval na Max Reinhardt Seminar ve Vídni a jeho inscenace byly uvedeny na festivalech jako Divadelní svět Brno nebo FITS – Sibiu International Theatre Festival. Jak se stát jiným je jeho první režií v České republice.
Vstupenky na Jak se stát jiným koupíte na pokladně Městských divadel pražských, online na jejich webu, e-mailem na rezervace@m-d-p.cz nebo na čísle 222 996 114.
